60 / 148
CEIP Zenobia Camprubí - MOGUER
58
NARRADOR (s.m.):
Persona que cuenta una historia.
NARRATEUR:
Personne qui raconte une histoire.
NOVELA (s.f.):
Narración que se escribe en prosa y
trata sobre hechos reales o fingidos intentando atraer e
impresionar a los lectores.
ROMAN:
Narration plus longue que celle du conte.
PERSONAJE (s.m.):
Persona, animal o cosa a la que le
pasan las cosas en los cuentos. Viven muchas aventuras.
Son personajes: los caballeros, las princesas, los dragones,
los príncipes, las brujas, …
PERSONNAGE:
Chacun des êtres qui participe dans une
oeuvre littéraire.
POESÍA (s.f.):
Es un cuento pequeño. Son palabras bonitas
que cuentan cosas y que suenan como con música.
POÉSIE:
Genre écrit généralment en vers.
PORTADA (s.f.):
Cubierta delantera de un libro.
PAGE DE TITRE:
C’est la page de couverture.
PRÓLOGO (s.m.):
es una parte del libro que va al
principio y que suele estar escrito por una persona
distinta al autor o autora. Suele ser una presentación
del contenido del libro.
PROLOGUE:
Ce qui prépare ou annonce un oeuvre.
PROSA (s.f.):
Escribimos en prosa para contar o narrar
historias, escribiendo en renglones largos y seguidos.
PROSE:
Façon ordinaire d’écrire.